Avui és dimecres de cendra i toca enterrar la sardina. Recuperem un article escrit per l'Antònia Torrens i publicat en aquest Bloc al 2012, on se'ns recorda com eren les sortides des de Collblanc-la Torrassa per realitzar tant important cerimònia, una festa que "pel fet d'ésser celebrada dins el primer dia de la Quaresma, no estava ben vista per l'Església".
L'ENTERRAMENT DE LA SARDINA. Per Antònia Torrens
2012/04/01
A la fotografia de la dreta es poden veure, en Ramon Aguilera, l'Antònia Torrens i la Veli Silvestre al Punt Òmnia Jis-Arrels amb la sardina.
L'enterrament de la sardina, antigament,
era una sortida al camp que tenia lloc el dimecres de Cendra a
Barcelona. La gent portava els nens i nenes a Montjuïc, a les Planes i a altres llocs a enterrar la sardina.
A la Torrassa,
també es participava d'aquesta festa. Aquest dia, les mares portaven
els seus fills i a altres nens veïns del carrer, a enterrar la sardina.
Es duia lligada a una canya amb una bona llaçada i anàvem a la Font dels Ocellets o be baixàvem a Santa Eulàlia on hi passava un canal anomenat “Canal de la Infanta”
que es trobava a la mateixa sortida del metro, quan a l'estació s'hi
accedia d'un altra manera de com és ara. Ja fa uns quants anys que el
Canal el van soterrar i ara ja no es veu. Quan arribàvem, berenàvem i
després fèiem una cerimònia grotesca fent un forat a la terra on
enterràvem una arengada o sardina, generalment vestida d'una forma
ridícula, com podeu veure a la fotografia que hem posat a dalt d'aquest
escrit, però sobretot és que passàvem una tarda molt divertida, jugant i
rient, ja que en aquests llocs quasi tot eren camps i havia molt d'espai
per jugar.
Antigament, sardina, era una manera
col-loquial d'anomenar l'espinada o la carcanada del porc i que
tradicionalment s'enterrava abans de començar la Quaresma, per
significar que es posava fi a la disbauxa, la gresca etc., del
Carnestoltes o Carnaval i que s'entrava en un temps d'abstinència, la
qual cosa, era molt respectada per la majoria de persones d'aquella època. Actualment, sobretot la gent de certa edat, encara per la
Quaresma, seguint la tradició, fan abstinència, no menjant carn, cosa
que s'ha de respectar.
Jo em pregunto: Com es va passar
d'enterrar la espinada del porc que com tots sabem és carn, a enterrar
una sardina que és peix i que era recomanat que es mengés per la
Quaresma? Doncs jo no ho sé, he buscat per internet i m'han sortit unes
explicacions que només són hipòtesis, per això no les explico. Si algú
sap quelcom, li agrairia que m'ho expliqués.
No tenim cap fotografia antiga d'un nen o
nena portant la canya i la sardina. Si algú ens en pogués proporcionar
alguna, l'adjuntaríem a aquest escrit i seria més complert.
Aquesta festa, pel fet d'ésser celebrada dins el primer dia de la Quaresma, no estava ben vista per l'Església.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada